RESUMEN
El dolor cervical es motivo de consulta frecuente en atención médica primaria. Solicitar exámenes innecesarios aumenta los costos de salud. Dada la abundante oferta de exámenes, muchos de elevado costo, su uso racional es un objetivo clínico económico necesario en la medicina moderna. Se destacan algunos signos clínicos que ayudan a precisar enfermedades orgánicas severas. Se mencionan alertas clínicas que hacen sospechar enfermedades que deben ser derivadas a un nivel de mayor complejidad. Se propone un método de estudio para separar los casos de mayor gravedad orientado a los médicos de familia, de atención primaria e internistas. Se sugiere un tratamiento útil a la gran mayoría de los pacientes que consultan por dolor de cuello y se destacan vicios posturales frecuentes.
Neck pain is frequent complaint in primary care. Request unnecessary tests increases health care costs. Given the abundant supply of tests, many high cost, their rational use is a necessary economic clinical goal in modern medicine. Highlights some clinical signs that help pinpoint severe organic disease. Clinical alerts are cited that suggest that diseases should be referred to a higher level of complexity. We propose a method of study to separate the more serious cases aimed at family doctors, primary care physicians and internists. We suggest a useful treatment for the vast majority of patients complaining of neck pain and postural defects often stand out.